Claude Certifi Architect – Foundations（CCAR-F）攻略のための英単語

broad

広い

handful

一握り

Only a handful of people attended.
→ ほんの一握りの／少数の人しか参加しなかった。

overall

全体

Overall, the plan looks good.
→ 全体的に、その計画は良さそうです。

decline

断る

provision

条項

clause

句、条項

contradiction

矛盾

stale

古い

tool results are now stale

continuation

継続

dismiss

却下、その指摘は対応不要として取り下げる

dismiss a finding → 指摘を「不要」として取り下げる

dismissal rate

指摘が「不要」と判断された割合

tuned

調整された

tuned or suppressed
= ルールを調整したり、検出を抑制したりする

construct

コード上の特定の構造・書き方

for that construct specifically

その構造に対してだけ

A stems from B

Aの原因はBである

The problem stems from poor communication.
→ その問題はコミュニケーション不足に起因している。

verbatim

一字一句そのまま、変更せずに

reuse the rules verbatim
= ルールをまったく同じ内容で再利用する

source of truth

正となる唯一の情報源

pitch

売り込む

A vendor pitches a tool.
= ベンダーがツールを売り込んでくる。

I pitch the educational materials to him.
＝ 私は彼に教材を売り込む。

ここで pitch A to B は「BにAを売り込む・提案する」という意味です。

adopt

採用する

aggregate number

集計値