Claude Certifi Architect – Foundations（CCAR-F）攻略のための英単語

surrounding

周囲の

The function and its surrounding file
その関数と、その周辺のファイル

bearing

影響

have no bearing on ～ = 「～に何の影響もない／関係しない」

This issue has no bearing on the decision.
→ この問題は、その決定には何の関係もない／影響を与えない。

no follow-up question expected afterward

その後に追加の質問が予想されない

scope(動詞)

～の範囲を定める

Scope the project carefully.
→ プロジェクトの範囲を慎重に決める。

irritated

いら立った

urgency

緊急性

with no clinical urgency
臨床上の緊急性がなく

granularity

細かさ

disambiguate

曖昧さをなくして区別する

policyholder

契約者

ambiguity

曖昧さ

ceiling

上限

The architect wants to keep the analysis already performed and simply let the agent keep working with a higher turn ceiling
アーキテクトは、それまでに行われた分析を保持したまま、より大きなターン数の上限でエージェントに作業を続けさせたい。

The architect wants to keep the analysis already performed.

アーキテクトは、すでに行われた分析を保持したい。

simply let the agent keep working with a higher turn ceiling

単に、エージェントがより多くのターン数を使えるようにして、そのまま作業を続けさせる

inherently

本質的に

conflate

異なるものを混同する

contract

契約書

termination

終了、契約解除

that information is present but phrased unusually

その情報は存在するものの、通常とは異なる表現で書かれている

phrase something

何かを表現する

no approval prompt may be shown at call time

呼び出し時に承認プロンプトが表示される可能性があってはならない

may には大きく2つあります。
1. ～してもよい（許可）
- You may enter.
- 入ってもよい。
2. ～する可能性がある／～し得る
- It may happen.
- それは起こるかもしれない。
今回の may be shown は ②の可能性です。
ただし、
no approval prompt may be shown

という no + may の組み合わせになると、
「承認プロンプトが表示される可能性を許してはいけない」

→ 「絶対に表示されてはいけない」